¡Hola! Hace un par de semanas pasé un día genial en San Sebastián sacando las fotos para el catálogo de la marca Eguzkilore. Quienes seis del País Vasco seguramente conozcáis la marca porque tienen varias tiendas propias. La historia detrás de su nombre, y que es el símbolo de la marca, es la flor del cardo, eguzkilore o flor del sol, que antiguamente se colgaba en las puertas proteger las casas. Yo aquel día llevé unos cuantos, así que estoy a salvo. ☺
Hello! A couple of weeks ago I spend a fantastic day at San Sebastian shooting for the brand Eguzkilore. The story and symbol of the brand comes from the flower of the thistle that in the past was used at the home’s door to protect them from any danger.
La experiencia, como veis en las fotos, estuvo genial. El equipo con el que trabajé fue majísmo y muy profesional. Me sentí como en casa, bueno, es que estaba un poco en casa. ☺ Sacamos las fotos junto con otra compañera, Edurne, del blog Rebel Attitude y su perrita con el extravagante nombre de Prada, que se portó como una profesional.As you can tell from the pictures, we had great fun. The whole team was a pleasure to work with. My fellow blogger Edurne, from Rebel Attitude, was part of the shooting. Her dog with the glamorous name of Prada, was the cutest.
Hubo momentos graciosos como cuando la gente se arremolinaba a nuestro alrededor pensando que éramos alguien o cuando montamos un cambiador casero en el mismo paseo marítimo. Espero en breve poderos enseñar las fotos finales para el catálogo de Eguzkilore. ¡Me va a hacer impresión verme impresa en papel de calidad! ☺ Os mantengo [email protected]. ¡Que paséis un buen domingo!
I hope I can share with you the final pictures for the catalogue soon. I keep you posted. Have a fantastic Sunday!
